Schiermonnikoog webbeheerder

De webbeheerder (In eilander taal? Zie onderaan pagina)

en oongenaam kinnis tò metjen

Nu u tóch de moeite hebt genomen (of nieuwsgierig bent...) om deze pagina op te zoeken, wil ik u iets vertellen over mezelf.

Mijn naam is Ed Kieckens (1949) en ik ben - u had het niet anders verwacht - een liefhebber van Schiermonnikoog. De ruimte, de mooie wolkenluchten en de rust... het spreekt me aan.

'Je laat er iets van jezelf achter...'

Ruim 30 jaar geleden kwam ik voor het eerst op 't eiland en ik ben er sindsdien vaak teruggekomen. Ik heb wel eens gezegd: 'Eenmaal op 't eiland geweest, laat je er iets van jezelf achter. Dus... je 'moet' wel terugkomen!'

Fotografie en gedichtenbundel

Uw tekstbijdrage?

Ook voor deze site zijn uw ervaringen met en op 't eiland welkom. Daarvoor is de pagina 'De Postbus' (klik). Wat spreekt u aan op het eiland? Laat het weten en deel zo uw ervaringen met andere bezoekers.

Tot slot

Kijk ook eens bij de rubriek 'Verhalen over Schiermonnikoog' (klik). Ook uw verhaal met betrekking tot 't eiland wordt graag geplaatst!

It mei je gúed gain!

Ed

Hieronder vindt u bovenstaande tekst, maar dan in de eilander taal (met dank aan David Kooistra voor de geleverde vertaling!)

De natbeheerder

Ne je tach de meute nomd hewwe (af nees’gerrich binne….) om deze syde op tò siekjen, wil ik je wat fertôle ieuwr mysalm.

Myn nôme is Ed Kieckens (1949) en ik bin - je hiene it net eeuwrs ferwachte - in jaifhawwer fan it eilaun. De rúmte, de meuje wolkenloft en de rast…it sprakt my oon.

‘…, lieteste d’r wat after fan dy salm.’

Rúm 30 jier lind koom ik feur ’t aist op it eilaun en ik bin d’r sont dà fole wieromkomd. Ik hew wal ‘reis seid: ‘Biste ienkeer op it eilaun wein, lieteste d’r wat after fan dy salm”. Dus... ’moste’ wal wieromkomme!’

Fotografy en ferssenbondel

Fotografeerjen is ‘n jaifhawweree fan my en tiidens in ferblyf op it eilaun wezzen dan aik in hele búel foto’s môke. Dat leidde yn ‘t jier 2003 tat it metjen fan de ferssenbondel ‘Zoute lippen’ mooi ferssen fan ‘Sahasrara’ en foto’s fan myn haun. Eeuwnderwerp en bron fan ynjeeuwing wie feur ús beide netieuwrlik it eilaun. De bondel is útslúttend tò krejen by búekhaundel Kolstein op it eilaun.

Ik mei graach kreatyf bezich wazze. Dat kin eeuwnder mair troch it ‘beeuwen’ fan natsyden.

Jon tekstbydrage?

Aik feur deze natsyde binne jon eeuwnderfiiningen mooi en op it eilaun welkom. Derfeur is de syde ‘De Postbus’. Wat sprakke je oon op it eilaun? Liete it wyte en dele jon eeuwnderfiiningen sò mooi eeuwre besiekers.

Tat slat

Sjaie aik es by de rubryk ‘Verhalen over Schiermonnikoog’. Aik jon ferhaal mooi betrekking tat it eilaun wedt graach plaatse!

It mei je gúed gain!

Ed

________________________________________________________________________________